社会保障協定 Totalisation agreements

国境を越えて働く従業員の社会保険料の二重負担を防ぐ国家間の協定。別称:社保協定、年金通算協定。

協定がなければ、海外の親会社から日本に派遣され、日本法人から給与を受ける従業員は、自国で保険料を払い続けながら、日本の年金と健康保険にも加入しなければなりません。社会保障協定はこの問題を解消します。一般的なルールでは、派遣期間が5年以内と見込まれる従業員は、適用証明書に基づき自国の制度に加入し続け、派遣先国の制度への加入が免除されます。それより長期の派遣や現地採用の場合は、派遣先国の制度に加入します。

多くの協定では、年金の受給資格期間を満たすため、両国での加入期間を通算することもできます。英国、韓国、中国、イタリアとの協定は保険料の二重負担の防止のみを目的としており、期間の通算はできません。協定の対象となる制度も異なり、健康保険や雇用保険を含むものもあれば、年金のみのものもあります。

2026年6月時点で、日本の社会保障協定は24か国で発効しており、米国、ドイツ、英国、フランス、カナダ、オーストラリア、インド、中国、フィリピン、イタリア、そして2025年12月からはオーストリアが含まれます。ポーランドとの協定は2026年4月に署名され、トルコ、ノルウェー、ベトナムとは交渉中でした。シンガポールや香港など、地域の主要な人材供給元のいくつかは日本と協定を結んでいません。

外資系企業にとってのポイント

出典

誤りのご指摘や、日本での採用に関する事例のご提供は editor@hardestmarket.com までお寄せください。英語版もあります。

本ページは雇用主向けの一般的な情報であり、法的助言ではありません。基準値や日付は掲載の出典に基づき確認していますが、実際の対応にあたっては弁護士または社会保険労務士にご確認ください。